中国 全国工商联 赴澳访问纪实

-------以全国工商联孙晓华副主席为均为首的代表团赴澳大利亚访问考察

全国工商联赴澳归来后，为感谢澳大利亚国际商会公务安排活动特致我商会感谢函。点击此处浏览致谢函

2007 年 1 月， 澳大利亚国际商会荣幸的邀请组织了全国工商联团以孙晓华副主席为团长、及全国工商联和地方工商联的各领导赴澳大利亚访问，考察农业，并会见澳大利亚国际商会总部的领导。

此次全国工商联代表团访澳之行， 由澳大利亚国际商会驻华首席 Michael Guo 先生亲自带领陪同，访问期间 Michael Guo 先生还亲自为代表团一行翻译公务 。代表团一行首先来到澳洲美丽的城市—墨尔本， 拜会澳大利亚维多利亚州商会，澳商会会长 / 国际贸易部部长会见代表团，并签署合作备忘录 。 由澳大利亚维多利亚州商会国际商务部主任 Eddie Zhao （赵清新）先生向代表团介绍商会情况 ，并简要介绍维多利亚州的发展情况，及在澳洲维多利亚州商会高层领导的指引下如何做到将商会迅速的发展。

之后，代表团一行又参观考察了贸易投资中心，由 澳大利亚维多利亚州商会国际商务部主任 Eddie Zhao 带领会见贸易投资中心的领导，进行座谈，双方探讨在澳洲各行业的发展趋势，尤指在农业方面的投资与发展， 澳洲领导向代表团介绍了在澳洲投资的优势及可取性，希望代表团今后可以有更多的机会来澳大利亚贸易投资中心考察访问。

接着， 由澳大利亚国际商会顾问、澳大利亚维多利亚州国会澳中友好协会主席、澳大利亚联邦自由资深国会议员 Ken Smith MP 在国会大厦接待代表团，探讨双方的合作，出席会谈的有维多利亚州汽车行业商会，维多利亚中小企业协会，澳大利亚中小企业周组委会高级官员，并邀请了中国驻墨尔本总领馆代表，及澳商会其他行业友好人士参加。 Ken Smith MP 非常高兴接见代表团，热情的为代表团讲解澳洲农业的发展：澳大利亚作为一个农业大国，在农业上建立了较为完善的国际、国内市场体系。

中午， 由 Ken Smith MP 国会议员代表澳大利亚国际商会宴请代表团一行 ，席间双方还就今后与澳大利亚、及澳大利亚国际商会的合作展开友好而热烈的讨论， 澳商会驻华首席 Michael Guo 先生还表示，希望今后能与全国工商联有更长期的合作，也希望此次在澳商会的安排组织下，全国工商联团能够取得预期的访问效果，并为今后与澳商会的长期合作奠定长期坚实的基础。 午宴完毕后，全国工商联团参观了国会大厦，欣赏了大厦的高雅建筑及大厦内工作人员认真的工作态度，更加领略了澳大利亚人的礼貌与风度。

下午，代表团一行乘车前往 拜会澳大利亚苹果和梨业协会——澳大利亚同行业的领头企业，代表着澳大利亚苹果和梨业经销商与种植户的发展。协会常务董事 John Durham 先生亲自出迎接待代表团， 为代表团介绍澳大利亚苹果和梨业国内外贸易的法律法规，市场开拓与发展，最新研究成果、高薪技术等。代表团向 John Durham 先生询问了有关苹果和梨业协会的发展，探讨与贵方的合作事宜。

随后，代表团一行来到世界著名的城市——悉尼， 在澳大利亚国际商会的安排下，设宴宴请代表团一行，并在席间探讨合作交流，由澳大利亚国际商会顾问、澳大利亚联邦工党资深国会议员、澳大利亚联邦政府工党领袖国会秘书 John Murphy 阁下接见代表团，双方就今后加强中澳工商业领域的贸易、技术、信息等方面的合作进行交流。参加会谈的还有中华人民共和国驻悉尼总领馆公使级参赞朱小川阁下， Burwood 市资深议员 Chris 阁下， Burwood 市商会会长 Gouth Sutherland ，澳洲最大的盛会—悉尼农博会及悉尼农业商会领导，澳大利亚国际商会顾问、澳大利亚联邦政府中小企业局、工业、旅游、国土资源部国会秘书 Bob Baldwin MP （部长级）等， 澳洲的各大领导、众多的澳商会官员及中国全国工商联代表团在席间进行友好的交流，共同探讨今后双方的合作。

之后， 代表团一行前往澳大利亚的重要城市—勒海文市，拜会澳商会友好协作政府—勒海文市政府（ Shoalhaven City ），由市长的私人助理 Christine 女士亲切接待代表团，并带领代表团会见勒海文市政府市长， 与市长和相关官员及当地的企业进行友好的交流与探讨。会后，勒海文市政府的市长和官员热情邀请代表团共进便宴。

席间，澳大利亚国际商会的首席 Michael Guo 先生提出：勒海文市一直以来都是澳商会合作的友好城市，此次中国的代表团来到此市，受到了市长等官员很高度的重视，希望全国工商联团第一次的来访，可以为今后与勒海文市的友好合作奠定坚实的基础。

下午，代表团一行乘车前往 拜会澳大利亚 Kangawarra 奶牛场，奶牛协会会长（兼奶牛农场主） Geoff Conchrance 先生带领代表团参观自己的奶牛场 ，并讲解牧场的奶牛生殖与喂养，代表团了解了此牧场奶牛 易繁殖、易喂养、寿命长、保健费用少等特点 ，以及适宜的气候、土壤地域的变化，接着 Kangawarra 奶牛协会的相关负责人进行畜牧业工业化经验交流，双方研讨农畜牧业的发展方向，开展具体项目的合作。

此次全国工商联代表团访澳之行达到预期的考察目的，圆满完成了考察任务。为促进中、澳两国农业项目更广泛的交流与合作打下了良好的基础，建立了深厚的友谊，并与澳大利亚国际商会建立了信任友好的合作。 同时也印证了澳大利亚国际商会在中、澳两国农业高级系统间的交流合作中的桥梁作用，也希望通过澳商会，中国与澳洲有更多的交流与发展，也希望以后能够通过澳大利亚国际商会，经常前往澳大利亚访问。

    广告咨询热线： 010-6716 2030/31/32/33/34/35/36/37
    澳商会电子商务部电子信箱：Michael@aita.com.cn